El 2 de diciembre se presentaron en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara las versiones en chino y en castellano de Poesía china contemporánea, antología compilada por el profesor Sun Xintang y el poeta Zhou Sese y publicada en China por Baihuazhou Literature and Art Press y en Chile por Simplemente Editores. Actuó como moderador el escritor chileno Diego Muñoz Valenzuela, comentaron el poeta mexicano Margarito Cuéllar, la poeta china Ming Di y el traductor Pablo Rodríguez Durán, y participaron editores chinos y latinoamericanos ante un numeroso público.

El pragmatismo se viene imponiendo a la retórica explosiva del presidente brasileño Jair Bolsonaro, al menos en cuanto a las relaciones con China. La guerra comercial que lanzó Estados Unidos, que hasta ahora “beneficia” a Brasil en tanto socio del país asiático, o la reciente cumbre de los BRICS y los acuerdos sino-brasileños, parecen indicar que más por default que por virtud, y por no tener otro margen de maniobra, el líder sudamericano debió mejorar su consideración sobre China. Nota de Santiago Bustelo en Asia Power Watch.

Hace apenas dos años, El Salvador no tenía relaciones diplomáticas con China y era uno de los principales aliados de Taiwán en América Latina. Esta semana, el presidente Xi Jinping desplegó la alfombra roja para recibir al mandatario salvadoreño, Nayib Bukele, quien llegó a Beijing para una visita de Estado de seis días.

La noticia en Xinhua y BBC

La XIIIa. Cumbre Empresarial China-Latinoamérica se realizará del 9 al 11 de diciembre en Panamá. Se estima que concurrirán unas 300 empresas chinas, todas las Cámaras de Comercio latinoamericanas con China y empresarios latinoamericanos. Información aquí.